【无授权翻译】追逐记忆残片
第二章 途中
他们以比萨博原先预想的快得多的速度到达了乐园的前半部分。当然，他没想到他们会飞。
“你知道，我们可以以这个速度沿途检查克尔拉。也许她有更多的消息要告诉我们。”
龙没有回应这个建议。或者至少，萨博不这么认为。话又说回来，在他们身处的风暴之中，很难听到任何声音。萨博畏缩了一下，因为在他身后几英尺的地方响起了巨大的雷声。他真的应该带上耳塞，或者另一件外套。好像雨还不够大似的，他们冲进来的速度让风甚至穿过他的衣服都刺入了他的皮肤。他忍住了颤抖，咬着牙强迫自己忍受着。
他是自己要求来的人。抱怨他们的交通工具是不行的。
另外，骑在龙头上也很酷。
我原以为他的皮肤会更像鳄鱼的皮肤……萨博一边想着，一边将自己贴近神话动物的爬虫类身体，以尽量减少吹到他脸上的风量。谢天谢地，他有先见之明，带上了他的护目镜，否则他将很难看到任何东西。并不是说他一开始就可以看到很多东西，在这么高的天空中。萨博心中一直隐隐约约地渴望着出海航行的生活，但这种渴望从未像现在这样强烈。与此相比，即使是伟大航路的喜怒无常的水域也感觉更安全。
当他的脸颊皮肤与龙体冰凉的鲤鱼般的鳞片擦过时，他抑制住了另一次颤抖。这是一种非常奇怪的感觉。覆盖在他身上的鳞片感觉比贯穿整个龙背的钝而突出的鳞片要光滑得多。萨博忍不住琢磨，这到底是鱼味、蛇味还是鳄鱼味……想到这里，他的口水微微流了下来。
一道闪电在他们左边几英寸处坠落，萨博打消了所有关于食物的想法，他想知道自己是否能活着摆脱困境。嘴角溢出一丝略带歇斯底里的笑声。
哦，上帝，我会死的，不是吗？
倒不是怀疑龙对自己安全的重视，而是……
另一道闪电在他们周围落下，萨博畏缩了一下。
到底谁在这种情况下飞起来！？
萨博试图放松，他确实做到了，但很难忘记他们飞行的高度在正常情况下是遥不可及的。如果他从这个高度掉下来，那绝对是一种死法。他也实在不想知道自己被雷击能不能活下来。
仿佛他所骑乘的巨龙能听到他内心的抱怨——并选择无视——就在这时，巨龙突然转身，萨博握紧了他的大腿，直到它们紧紧地压在它们之间突出的鳞片上。他戴着手套的手也握紧了环绕在龙后颈的浓密黑色鬃毛。
“哦上帝，现在怎么办……”他咬牙切齿地喃喃自语。
金发男子从鼻子里轻轻地吸了一口气，用了几秒钟的时间来支撑自己。然后，他将脖子伸到一边，试图瞥见发生了什么。好像他们正在下降……萨博透过深色镜片眯起眼睛。他多少能辨认出远处映入眼帘的一座岛屿的轮廓。
“嘿——呃，嘿，那是——”
萨博的声音又被一阵雷鸣盖过，但再过一分钟，他也不需要确认，就知道前方的岛屿就是仙人掌岛。
不过，龙的身体微微一颤，应了一声，但在周围的嘈杂声中，萨博听不清他在说什么。
“什么？！ ”
不幸的是，这就是他在龙出乎意料地迅速潜入下方之前得到的所有警告。萨博惊恐的叫声消失在深灰色的云层中。
———————————————
一落地，萨博就无耻地双膝发软。金发男子精疲力竭地蹲了下来，将所有的重量都靠在手掌上，他盯着自己脚下的地板，就像是旧情人一样。
“啊。怎么还在下雨？”他抱怨说，因为他感到稳定的水淋浴继续在他的背上敲打。他不情愿地抬起头看向龙，龙已经不再像他同名的六十尺长版本。男人似乎完全不在意天气，他站在那里，低头看着他。萨博对上对方的目光，狠狠地皱了皱眉头，他们刚刚降落的方式记得太清楚了。龙的神色虽然冷静沉着，但萨博却只知道对方在默默地嘲笑自己。
“看看你能不能接触到克尔拉，”龙面无表情的说道。 “我们一小时后出发。”
“对……”萨博喃喃自语。他看着龙向镇中心走去。虽然此时外面风雨不断，外面的人并不多，但那年长者一身黑衣，气势磅礴，很容易融入到威士忌峰周围游荡的赏金猎人之中。
等他消失不见，萨博轻轻叹了口气，缓缓起身。当他走出他们小心翼翼地降落的墓地时，他徒劳地试图刷掉附着在外套织物上的一些污垢。
龙先生，你这个混蛋，萨博反抗地想。他对革命军领袖的想法并不多见，但金发男孩认为他刚才的愤怒是有道理的。他没有意识到这突然的跌落，也没有为龙突然变回人形并像一只小猫一样粗暴地对待他的方式感到高兴，同时他将萨博的其余部分从外套后面带了下来。
一阵冷风吹过，让他想起了自己此刻有多湿。雨衣让他的大部分衣服都保持干爽，但袖口和裤子的下半部分还是湿透了。连他的头发都戴着帽子也没有幸免；他的金色卷发像第二层皮肤一样紧贴着他。
萨博小心翼翼地开始四处寻找他的革命伙伴们熟悉的面孔，他考虑着谁是偷衣服的最佳目标。现在他有了更好的先见之明，如果没有更好的外套，他是不可能再经历这一切的。那里很冷，他湿漉漉的头发开始滴到衬衫领子上。
他打了个喷嚏。
“呃，我迫不及待地想脱掉这些衣服，”他抱怨道。
“哦？”一个安静的女性声音打断了他的沉思。 “也许我可以帮你。”
萨博一时紧张，然后认出站在他身后的人的气息，不悦地皱起了眉头。
“非常有趣。”
“呵呵。你花了很长时间才注意到我。萨博君，你是不是失去了手感？”
萨博转身面对他一直在寻找的那个女人。克尔拉嘴角的得意笑容让他的怒容更深了。 “哦，闭嘴，”他告诉她。 “这个不算。”
克尔拉抬起眉毛，手指敲打着她的伞柄，对他的说法不以为然。 “没错，”她嘲笑道。 “那好吧。既然如此，不如你先告诉我参谋长一路过来干什么？”
萨博先开口解释，然后才想清楚。他的目光扫视着四周，虽然周围没有人在看他们的方向，但他还是抓住了克尔拉的手腕，将她拉向了最近的建筑物的后面。
“嘿！”
“我和老大在这里，”萨博放开他的老朋友，轻声喃喃道。克尔拉惊讶地瞪大了眼睛，她的脸上微微皱起眉头，但她什么也没说，凑近了听。 “从技术上讲，我们没有公务。至少，据我所知，不是。”现在想来，萨博很惊讶自己竟然懒得问龙，他打算在东海做什么。很容易跟上那个人的节奏……“我们要去罗格镇，”他说。
“罗格镇？做什么的？”
萨博耸了耸肩，对她微微一笑。
“天哪，这很有帮助。”
“是啊，好吧，因为这个地方在路上，我们决定顺便停下来。我想你可以利用休息时间。有什么新的信息给我们吗？”
克尔拉摇摇头，随和的表情黯淡下来。 “不。我们应该早点接手这份工作，”她说，脸上的皱纹刻画着沮丧。 “他们的信息网络基本上是不存在的——没有人知道任何人的事！不过，这个组织肯定有一些奇怪的地方。”
“有什么奇怪的吗？”
“是啊……上位者肯定是在搞什么奇怪的事情。我们很快就要去下一个岛了。希望特工能给我们一个更好的线索，让我们找到神秘的 Mr. 0。”
“原来如此……”萨博皱了皱鼻子。他并不羡慕克尔拉目前的任务。尽管他们的工作性质不同，但当他可以全力以赴时，他从来都不是卧底任务的粉丝。尽管如此，他仍然非常了解谨慎的必要性。 “嗯，这听起来确实很拖沓，但我相信你会遇到好运的。”
在他的鼓励下，克尔拉的心情稍微活跃了一些。 “哦？你以为这都是运气，是吗？”她假笑，导致萨博咧嘴笑着回应。
“你说不是吗？”
“萨博君……”克尔拉用手指转动着雨伞，声音甜美的说道。 “你想试试你的运气吗？”
一阵雷声在他们头顶轰隆隆地响起，天空也亮了起来。在其他任何一天，萨博都会在比赛领先时将其视为退出的标志。相反，它只是提醒他确切地知道他有多湿以及谁造成的。当他想到这么快就要上路时，他感到一阵短暂的沮丧……
“……呃，好吧，你为什么这样盯着我看？”
“说吧，克尔拉……你在离开这里之前休息一下感觉如何？你觉得你能抽出几个小时吗？”
“...你有什么想法？”橘发女郎用怀疑的声音问道，不相信萨博脸上越来越大的笑容。
“跟我们来！我认为我们不会花太长时间。老板说他要在明晚之前赶回基地。”
克尔拉扬了扬眉毛，但选择不对这种难以置信的说法发表评论。 “他到底在哪里？”
萨博指了指他最后一次看到龙走去的方向。 “我想他去了其中一间酒吧，所以如果你要来，你可能应该在回来的路上多买些食物来弥补。”
克尔拉畏缩了一下。最重要的是，这足以让她同意。 “对……好吧，我完全赞成，但是，嘿，你们是怎么到这里的？我想知道是否有一艘船停靠在港口。有点我们的工作要知道。”
听到这个问题，萨博调整了墨镜。 “关于那个……你不会碰巧有一两件好雨衣，对吧？”
“嗯？”
————————————————
之后…
“你知道，我不确定现在是真的被打动还是真的被震惊，”克尔拉盯着龙说。
“对吧？！”
第二章完
——————
龙，真的是龙了😂
评论(4)